7月15日訊 英格蘭將在世界杯半決賽對(duì)陣阿根廷，球員丹·伯恩接受采訪，談到世界杯之旅等話題。
你當(dāng)時(shí)怎么想的？
我以前和利奧在布萊頓隊(duì)時(shí)是隊(duì)友，就是那個(gè)被我撞倒的家伙。那一刻我真的不知道自己做了什么。后來回看視頻時(shí)，我想：哦，這不太好。所以我給利奧發(fā)了短信，說：哥們，我不是故意不尊重的。我當(dāng)時(shí)只是太興奮了。他回我說：是的，我理解，沒問題。
你曾夢(mèng)想過打進(jìn)世界杯半決賽嗎？
我不能說我曾夢(mèng)想過打進(jìn)世界杯半決賽，因?yàn)樗x我的生活太遙遠(yuǎn)了。
見到貝克漢姆感覺如何？
我有點(diǎn)受寵若驚。我現(xiàn)在很少會(huì)因?yàn)橐姷饺硕械郊?dòng)，我覺得自己通常表現(xiàn)得很冷靜，但當(dāng)時(shí)我心想：該死，那是大衛(wèi)·貝克漢姆！
你還記得那個(gè)進(jìn)球嗎？
我清楚地知道我在哪里，當(dāng)時(shí)我們?cè)趭W蘭多度假，在一個(gè)叫板球運(yùn)動(dòng)員酒吧的地方。那場(chǎng)比賽肯定很晚才開始，因?yàn)楫?dāng)時(shí)我想只有我和我父親在場(chǎng)。所以我父親以前常帶我們?nèi)ゾ瓢桑耶?dāng)時(shí)大概十歲左右。我記得那個(gè)點(diǎn)球打進(jìn)時(shí)，酒吧里傳來的歡呼聲。我想那是那一刻我愛上了足球。我之前說過，他在對(duì)陣希臘隊(duì)的比賽中打進(jìn)那個(gè)任意球時(shí)，是我第一次覺得足球真棒。
見到他有什么感受？
能去那里見到他真是太好了，他是個(gè)非常友善的人。他表現(xiàn)得非常真誠(chéng)，他很高興能到場(chǎng)，并且非常興奮。他只是說他為這支球隊(duì)感到多么自豪，并激勵(lì)我們繼續(xù)前進(jìn)。
如果不需要你上場(chǎng)會(huì)怎么樣？
你確實(shí)不想不得不替補(bǔ)登場(chǎng)，因?yàn)槿绻也恍枰蠄?chǎng)，那就意味著我們贏得了世界杯。這是一件在心理上很難處理的事情，因?yàn)閷?duì)球隊(duì)來說最好的情況是我完全不需要上場(chǎng)，但這也意味著我無法在場(chǎng)上比賽。如果比賽在最后階段很焦灼，就像對(duì)陣挪威隊(duì)時(shí)那樣，我?guī)缀踉谡麄€(gè)下半場(chǎng)都在熱身，知道自己必須得上去。我只是想上場(chǎng)去做我擅長(zhǎng)的事情。
你是如何保持心理狀態(tài)的？
我認(rèn)為這需要經(jīng)驗(yàn)。當(dāng)你年輕的時(shí)候，你會(huì)更情緒化，起伏更大。隨著我們參加比賽數(shù)量的增加，你就會(huì)明白足球的起伏非常大。你必須保持冷靜。如果我在二十出頭時(shí)有這個(gè)機(jī)會(huì)，我可能無法像現(xiàn)在這樣處理得那么好，也無法像現(xiàn)在這樣做好準(zhǔn)備。
這些成就讓你滿足嗎？
我覺得一旦我在英超聯(lián)賽中踢球，我會(huì)滿足；一旦我在歐冠聯(lián)賽中踢球，我會(huì)滿足；或者一旦我在紐卡斯?fàn)栚A得了獎(jiǎng)杯，我會(huì)滿足。我認(rèn)為在生活中，你總是想要更多。這更多是關(guān)于到達(dá)那里的旅程，而不是事情本身。我無數(shù)次想到在紐卡斯?fàn)栚A得獎(jiǎng)杯，其實(shí)當(dāng)我們到達(dá)那里時(shí)，這有點(diǎn)讓人失落。你只是總是想到達(dá)那里。所以現(xiàn)在，夢(mèng)想贏得世界杯，所有通往那里的片段都將是你記住的片段，而不是結(jié)果本身。
能談?wù)勀愕淖闱蚱鸩絾幔?/strong>
當(dāng)我還是個(gè)孩子在達(dá)靈頓開始踢球時(shí)，你得自己洗裝備，自己帶盒飯，然后周末還要給一線隊(duì)當(dāng)球童。你可能周二晚上要踢比賽，是一線隊(duì)比賽，然后回家時(shí)，我不得不洗我的裝備，半夜起床，把它放在暖氣片上烘干，然后第二天開車回達(dá)靈頓。所以這很好，但這也讓我更渴望成功。
這對(duì)其他人可能沒有那種影響，但我只是覺得在精神上我比別人有優(yōu)勢(shì)，并且我準(zhǔn)備走得更遠(yuǎn)。當(dāng)我在富勒姆時(shí)，我知道在非英超俱樂部踢球是什么感覺。而那些小細(xì)節(jié)只是推動(dòng)你前進(jìn)。這很難，就像我不能說我曾夢(mèng)想過打進(jìn)世界杯半決賽，因?yàn)樗x我的生活太遙遠(yuǎn)了。但這是過去幾年開始發(fā)生的事情，你會(huì)覺得那是有可能的。